Update onboarding record and move client notebook to Complete

You mark onboarding tasks done but verification dates and notebooks go unrecorded, creating manual follow-up. It writes verification dates and archives notebooks so files are ready same day.