Update onboarding prospects for program coordinators before follow-up

Your onboarding records arrive with missing progress check dates, causing missed follow-ups and stalled student placements. Enrollment and campaign managers get prospect progress dates populated so outreach happens before the next workday.