Update onboarding progress for new learners before renewals lapse

Your enrollment progress arrives fragmented, causing unclear learner status. Implementation leads get readiness flags and updated records so renewals complete before the next billing run.