Update onboarding progress for course participants before renewals

Your course tags arrive without timestamps, causing activation gaps and missed nurture triggers. Coordinators get updated onboarding dates to prioritize outreach before renewals.