Update onboarding item links for implementation specialists before handoff

Your onboarding items often arrive with missing connected-board links, causing delayed handoffs and unclear task ownership. Implementation specialists get accurate link fields and start delivery before the next workday.