Update onboarding end dates for HR coordinators before payroll

Your onboarding notes arrive unlinked and cause missed end dates that delay payroll and benefits. HR coordinators receive corrected end dates so payroll and benefits close before the next billing run.