Update onboarding deals when tasks move to Live for revenue team

Your onboarding tasks land in Live but leave deal records out of sync, causing billing and delivery delays. Keep revenue operations' deal fields accurate so invoices and handoffs complete before the next billing run.