Update onboarding coordinator ticket with seller confirmation before next workday

Your webhook-delivered form URLs arrive without parsed record IDs, causing stalled onboarding and missed follow-ups. This ensures ticket records are confirmed and actionable for onboarding coordinators before the next workday.