Update onboarding contact records for engineering before handoff

Your onboarding survey submissions arrive missing segment or reason data, causing incomplete contact profiles and stalled activation. Completing and tagging those contacts lets engineering and implementation act before the next onboarding batch.