Update onboarding completion on candidate account record

Your candidate onboarding completions aren't recorded in CRM, leaving coordinators and billing without the status they need to finish access and invoicing. Capture completion on the account so teams can act on same-day status.