Update onboarding completion for coordinators before renewals lapse

Your completed onboarding tasks sit unrecorded in the CRM, causing missed renewal timelines and billing delays. Support operations get consistent completion dates and handoff notes so renewals teams act before renewals lapse.