Update onboarding checklist with account info and alias

When an onboarding task lacks account context, provisioning stalls and owners can't be assigned. The flow fills checklist fields and suggests aliases so setups finish same day.