Update onboarding call rows for coordinators before workday

Your onboarding call rows land incomplete, causing missed follow-ups and billing gaps. They get formatted dates and a no-answer status so coordinators and billing reconcile records before next workday.