Update onboarding and app data from form submissions

Your intake forms come in without consistent records, leaving onboarding metadata fragmented and coordinators waiting. It keeps records updated so coordinators can triage and start onboarding same day.