Update on-duty roster from channel posts before standup

Your channel posts from front-line moderators arrive untagged, causing missed duty updates and delayed handoffs. Shift leads receive validated roster rows and timestamps so operations reflect changes before the next workday.