Update on-duty engineers in channel before morning standup

Your duty schedule in spreadsheets causes delayed triage and missed handoffs before morning standup. Engineers get one channel topic listing on-duty owners so incident response is ready by morning standup.