Update on-call usergroup for engineers before weekly rotation

Your on-call schedule changes arrive with incorrect chat memberships, causing missed acknowledgements and SLA risk. Keep engineering on-call membership current so alerts reach owners before the next rotation.