Update on-call incident tallies from feed before standup

Your incident feed alerts land untriaged, causing missed SLA handoffs and unclear on-call load. This produces accurate incident counts so on-call teams and managers have clear metrics before morning standup.