Update on-call group with current on-call engineer before standup

Your on-call schedule updates land without consistent group membership, causing missed alerts and delayed responses. Keep the on-call roster accurate so alerts reach engineers ahead of standup.