Update on-call group membership for incident triage before handoff

Your on-call roster lands out of sync, causing delayed incident routing and missed SLAs. On-call engineers get correct alerts and reduce missed escalations by morning handoff.