Update on-call group membership before daily standup

Your on-call schedule changes land without matching chat profiles, causing missed alerts and delayed incident ownership. Keep group membership accurate so responders have correct duties by morning standup.