Update on-call goalie chat groups for shift supervisors before hour

Your on-call rosters fall out of sync with chat groups, causing missed alerts and delayed handoffs. Shift supervisors keep coverage aligned and prevent SLA breaches before the next hour.