Update on-call events from board dates before next day

Your board date fields change and leave calendar events out of sync, causing on-call coverage gaps. Keep event times and color markers aligned with the board so teams have correct schedules before the next workday.