Update on-call engineers' logs from help reactions before standup

Your help-thread reactions in team chat sit unlogged, causing lost handoffs and delayed incident closure. On-call engineers receive consistent log updates and status markers so triage is ready by morning standup.