Update on-call engineer statuses to prevent after-hours alerts

Your team's out‑of‑hours presence shows as available, causing noisy alerts and delayed incident triage. Reduce wakeups and keep incident queues quiet by updating statuses before the next workday.