Update on-call engineer roster in team channels before shift

Your on-call roster rows arrive weekly causing unclear ownership and delayed incident triage. Designated responders see duty owners in channel topics so incidents get acknowledged by morning standup.