Update on-call engineer presence from meeting end times before handoffs

Your calendar events start while engineers still show busy presence, causing missed handoffs and delayed incident responses. Engineers get accurate chat presence and end-time context to keep handoffs clean before the next standup.