Update on-call content protection roster for morning standup

Your on-call roster sits in a spreadsheet and causes missed acknowledgements and delayed takedowns. On-call leads receive roster notifications and membership updates so coverage is confirmed before morning standup.