Update on-call chat topic for engineering before standup

Your on-call roster posts sit out-of-date, causing delayed escalations and missed handoffs across shifts. Keep engineering channels accurate so on-call handoffs and triage happen before morning standup.