Update on-call channel topic for responders before each shift

Your on-call assignments land without real-time contact links, causing delayed responses and unclear handoffs. Keep the team topic accurate so responders see who is on duty before the next shift.