Update offer-request leads for sales before pickup

Your solved offer-request tickets sit out of sync, causing missed buyer follow-ups and payment delays. Get updated lead records and follow-up flags so sales can act before the next pickup run.