Update offer copy details in agency board and sheet

Moved offer copies can desync campaign creatives and tracking rows, delaying launches. Keep subitems and lookup sheet updated so campaign managers have accurate copy context same day.

Overview

Duplicates moving without context breaks creative handoffs and delays launches; this flow keeps your workstream coherent. By updating subitems and the lookup sheet immediately, campaign managers get accurate copy context same day and handoffs stay on schedule.