Update offboarding tracker from incoming webhook entries automatically

You get offboarding events as inbound hooks and the central tracker can fall out of date, blocking license reclamation and file transfers. Keep the sheet current so IT and coordinators act the same day.