Update offboarding tracker for HR before payroll run

Your offboarding checklists arrive incomplete, causing access gaps and missed benefit reconciliations. HR and branch managers get reconciled statuses so payroll and access are settled before payroll.