Update offboarded agent roster for payroll before next billing run

Your termination emails arrive unstructured, leaving offboarded agents on the roster and causing payroll errors. Stop revenue leakage by updating roster records and marking exits before the next billing run.