Update note titles with source tag and date

Your Salesforce note records lack source and date context, so reps must open each note to see provenance. This adds a source label plus a short created-date prefix so reps spot context at a glance.