Update noncompliant store records for member relations before review

Your completed store inspections often show unresolved noncompliance and scattered member details, causing remediation delays. Member relations receive consolidated records and scores so outreach happens before the next review cycle.