Update non-qual leads in central lead tracking table

Your lead table goes out of sync when disposition updates arrive unrecorded, causing outreach lists to include disqualified prospects. Keep records accurate so ops and loan officers stop outreach the same day.