Update nightly token supply sheet for finance team

Your token supply and wallet balance rows can go stale after nightly scrapes, delaying reconciliation. Keep the master sheet current so finance can reconcile holdings same day.