Update next-in-series promo dates for publishing coordinators before launch

Your title release dates change and leave series promotions with incorrect windows, causing missed or mistimed discounts and campaign gaps. Ensure promo start and end windows are accurate so marketing teams can schedule campaigns before the next release.