Update newsletter subscriber record when membership tag removed

Your newsletter subscribers keep an outdated membership tag, causing mis-segmented sends and confusing program coordinators. Update subscriber attributes to keep lists accurate before the next campaign.