Update newsletter subscriber billing flags for campaign managers before send

Your subscription deactivations arrive unnoticed, leaving newsletter records marked as paid and risking wrong paid-only messaging. Keep reader billing flags and plan fields current so campaign managers avoid mistaken outreach before the next send.