Update newsletter lineup when task updates arrive before next send

Your project task updates land out of sync with the newsletter roster, causing missed links and stale copy. Editors get roster rows kept current so issues are resolved before the next send.