Update news records for engineers before next deploy

Your news items land with inconsistent fields, causing stale production metadata and broken downstream listings. Engineers get consistent metadata to prevent deploy regressions and ensure accurate production listings before the next deploy.