Update new user profiles with teammate email counts before outreach

Your new user signups lack visibility into teammates on the same domain, causing missed onboarding context and delayed outreach. Customer success sees teammate counts on profiles to prioritize handoffs before the next workday.