Update new tasks with summary and category tags

New tasks arrive untriaged, leaving coordinators without context and delaying starts. Add an AI summary and category tag so coordinators receive context and priorities the same day.