Update new task text with group name for triage

New board items often lack group context, leaving coordinators without triage cues. Populate the item's text field with its group name so coordinators see context before the next planning meeting.