Update new task icons for implementation coordinators before standup

Your new to-dos arrive without customer context, causing slower triage and missed handoffs. Team leads see customer-linked icons to speed recognition and cut triage time before morning standup.