Update new support task with case number and status

Your new support tasks often miss a case reference and initial status, leaving agents without context for triage. It adds the case reference and sets status for same-day triage.