Update new showing with agent email from list

Your showing items often arrive without an agent email, causing outreach delays and missed confirmations. Populate the agent email automatically so coordinators can contact agents same day.